在英國工作? 好厲害的樣子! 當我告訴我朋友我曾在英國工作時,我朋友這麼回應我,我有點不好意思的表示,因為外國工作,真的沒有想像中的好,甚至根本只是為了存活而工作。
論文交完後我在中國人開的中藥店當翻譯跟前台銷售員,跟我的專長沒有關聯,但是有益口語表達跟聽力,薪水也比台灣高很多。
一個剛畢業的大學生,在英國工作的年薪大約從18000磅起跳,等於1500磅左右,折合台幣大約7.1萬元左右,但是這是英國人的價碼,還要扣除20%以上的稅金;而中國人的月薪大約只有1000磅~1200磅,甚至更少,至於要不要扣稅,就看老闆怎麼跟你談了。許多中國人到大陸是為了拿永居,必須要繳稅紀錄,而像我們這種短期的打工仔,就可以不報稅。
這份工作其實很簡單,時間都很固定,也很準時下班。只要發發傳單、抓抓草藥、替客人翻譯以及打掃之外,沒有什麼太專業的工作,只要多記幾個單字問題就不大,算是相當輕鬆的工作。
不過居住的地方就相當壅擠,是老闆提供的一棟三層的英式公寓,有五個房間,可是卻擠個9個人,一套半的衛浴,洗澡上廁所經常要排隊。已經習慣自己睡的我來說一度很難接受,但是實在擠不出房間來,只好硬頭皮住了三個月。
與別人同住不但無法好好休息,作息也不同,房間更是擁擠,基本上除了一個小桌子的空間外,就剩下床了,而且我還是三個人擠兩張單人床。就是無法好好休息,身體自然容易出問題,當時時序正秋轉冬,我一連感冒了3個月都不會好。而且剛去的菜鳥必須要在大街上,頂著4~5的寒風發傳單,就算戴上手套,半小時也會凍得受不了,往往一站就是一天,偶而才敢喝杯熱水,這樣子感冒哪好得了,而且工作是周休一日。
介紹我進去工作的朋友,周日還在日本店接了一份工作,加上倫敦大學的亞非學院的專任教師,他總共接了三份工作,每天為了賺錢而忙碌,有機會再跟大家分享他的故事。
宿舍同仁來自中國各地,有的是醫師有的是前台,分屬不同分店,年紀從20~60歲男女都有,相當有趣。我記得有位大夫可是麵食高手,所有麵食都難不倒他,水餃、貓耳朵甚至自己拉麵都沒問題,一起住的三個月,我吃到許多道地的中國口味。除了這位大夫之外,所有人的基本上都會做菜,經常一起吃飯,算是在異鄉工作時,覺得最溫暖的時候。
中國人在英國,經常要被老闆欺壓,我聽過別的公司,老闆會用工作visa要脅員工,像是扣薪、不合理要求…等,所以就算受到委屈,也只能忍氣吞聲,就為了有朝一日能夠熬過7年,拿到永久居留權。相較之下,中國人相對比較相信台灣人,也較少台灣人為了拿身分而忍氣吞聲的。
在英國工作的中國人很多,有的銷售助理、餐館廚子、設計師或是中醫師,到英國就是為了賺錢或是千方百計的離開中國,所以能夠忍耐艱苦的環境與逆境,在我眼中,很多中國人在英國就像打不死的蟑螂一樣,為了自己的理想默默存活著。
英國失業率居高不下,要在英國找份英國人的工作,一定要有夠強的語文或是專業能力,就我知道能夠在英國留下來工作的,大多是設計類的學生,尤其現在英國取消PSA (碩士後工作簽證),想找到願意給中國人工作簽證的老闆,我想是越來越少了。
Daniel