2013年6月6日 星期四
那些阻止我們出國的事之一: 在台灣,說英文比外國還難!
出國念書語言能力是基本門檻,到英國念書,雅思至少要5.5分以上才有機會(要補語言課程) ,-而語言能力當中就屬“口說”這個部分一直是台灣人比較弱的,最大的問題是我們都不敢開口,怕自己說不好、不標準而被別人笑,等到我出國後才發現,原來沒有什麼標不標準的。
想學好口說 先擺脫“標準”二字
出國念書你會遇到不同國家的同學,包含中國、泰國、越南、義大利、拉脫維亞、英國、非洲、希臘、美國以及印度,每個國家都有不同的腔調,我在台灣一直在乎的“標準英文”在第一天就被摧毀。
語言是用來溝通的,沒人在乎你的發音標不標準,聽眾期待的是語言背後要傳遞的意義與內容,就像你聽到歪果人中文說的不怎麼好,但你都可以聽得懂,而且你還說告訴他: 喔! 你英文好好唷! 這種情放諸四海都是一樣,所以想學好口說,先擺脫“標準”二字,用心跟人交談才是重點。
從聽開始 善用網路跟手機
我是那種有點閉俗的人,很難跟陌生人隨意攀談,所以語言交換就不用說了,加上語言交換的歪果人通常比較喜歡女生,男生很難找到語言交換的對象,如果你也跟我一樣沒有錢請私人家教或是上補習班,建議你先多聽CNN或是BBC等任何英文的電視、電影或是廣播,以我個人經驗,電視很難不看字幕、電影我只看字幕,所以都很難專注去聽內容,不過內容也不是很重要,要緊的是要跟著唸,練習語感,聽別人把重音放在哪個位置、連音怎麼發,就算不知道它在說什麼也沒關係,跟著唸就是了。
智慧手機不這麼風行時,我會用 podcast來練聽力與口說,網路上很多資訊可以下載,像是VOA (Voice of America) 就相當方便,還附文字檔,可以先聽不看字幕跟著唸,聽不懂再看文字檔,對於聽力與口說相當有幫助,聽跟說是相輔相成的。
http://learningenglish.voanews.com/content/slavery-cotton-colonies-southern-states/1528625.html
我記得我聽過一篇介紹胡佛水庫的歷史,不但可以練聽力又可以多學單字,像是Concrete (混泥土) 從是這裡學到的。
而現在智慧手機相當便利,像是Iphone 內就可以download podcast app,有很多免費的podcast可以下載,如果想學日文的人,jpanesspod101這個podcast 就是教英語系國家的人說日文,可以讓我一邊複習英文,邊學日文。若是要去英國念書的朋友可以選擇 6 Minute English。
在台灣想把口說說好 ,先拋棄’“標準”的恐懼,多聽英文,可以趁著搭車或捷運時邊聽邊小聲跟著唸,聽久了語感就會越來越好,口說能力也會在不知不覺中進步。
Daniel
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言